'Mum would be annoyed that the song she is most famous for is a Christmas song, but at least it isn’t a cringe one'