The vote occurs at a time of rising secessionist rhetoric in the Serb-majority entity, and with Europe in wider tumult.