The report, uncovering the violence faced by Indigenous peoples, was made due to an act passed by the first Trump administration.