Most businesses test their backup systems on the same device they're backing up — a critical oversight that can render recovered data completely unusable.