House reveals, heli-skiing and branded condoms are all in a day’s work for the professionals who curate billionaires’ lives