Callie Elwayns suffered a fatal lung collapse but then endured an out-of-body experience before being plucked back into life — but not before she lost an important piece of her