From Agent 365 to Foundry's MCP tool catalog and new IQ services, Microsoft is moving beyond copilots and toward a future where software development becomes an automated assembly process.