A slower third quarter led the company to trim its outlook for the rest of the year, a bad sign for the overall economy.