Buying a Mac mini M4 this Black Friday? Here's how I kitted out mine with peripherals and accessories – from extra SSD storage to a monitor, trackpad and more.