An Indiana prosecutor has charged a homeowner who shot and killed a house cleaner earlier this month, when she showed up at his property by mistake.