Secretary of State Marco Rubio says World Cup ticket holders will get priority appointments but undergo the same vetting as other visa applicants