Music icon Gary Numan has announced that his brother has died, just days after he was seen breaking down on stage after receiving the 'worst news ever'