Shams Moussa says despite a change of government in his home country, he feels like an ‘alien’ – and condemned Labour’s plan to return refugees as part of a planned overhaul of the asylum system