The second film in Jon M. Chu's two-part adaptation of the beloved Broadway show hits theaters Friday, featuring two new songs that weren’t part of the original stage musical.