Set to nearly double its spend on U.S. sports marketing, the CPG giant sees the category as emblematic of a shift to “many-to-many” marketing.