A South Korean passenger ferry carrying 267 passengers and crew ran aground on Wednesday off the southwestern tip of the Korean peninsula, triggering a rescue operation and stirring memories of a major ferry disaster in 2014.