Matt Smith plays a self-confessed lothario in this six-part adaptation of Nick Cave’s novel, and our guide explains how to watch The Death of Bunny Munro online from anywhere now.