OpenAI is pushing deeper into retail, with Target set to debut a new ChatGPT-powered app for shoppers. The app is launching in beta next week.