The new collaboration — Disney’s first with a local OTT service in Korea — follows the company’s recent deal bringing TVING dramas to Disney+ in Japan.