The overall number of international students enrolled in U.S. colleges and universities, including those who enrolled in prior years or who are working after graduation, fell only slightly.