John Healey to defend government’s military spending priorities as report raises concerns about readiness