Warner Bros Discovery is on the verge of breaking up, crippled by declines in its television business.