Clay Higgins, a Republican who fellow lawmakers once sought to censure due to 'bigotry and racism', was the lone House of Representatives member to vote against the measure