Congress voted 427-1 to pass a bill that would order the Justice Department to release all files relating to Jeffrey Epstein in 30 days, with it now set to move through the Senate