The local TV giant, led by CEO Perry Sook, is seeking approval for a deal that would make it the largest owner of TV stations in the country.