The 20-year-old history enthusiast told Newsweek how his post sparked debate online about the young European royal heirs.