A German student has taken on one of spaceflight's most urgent challenges: clearing Earth's orbit of debris. With his startup he aims to detect and remove the fragments before they threaten satellites and astronauts.