Agents are expected to be active in the Raleigh area on Tuesday, though the scope of the immigration crackdown in the state’s Research Triangle region was not immediately clear.