With Bangladesh sentencing former PM Sheikh Hasina to death, and the ousted leader still hiding in India, the future of her Awami League party looks grim.