The letter from Eat Breathe Thrive Foundation for Eating Disorders has support from mental health charity Mind and other celebrities