The long-running brand platform, which in recent years has focused on post-pandemic social connection, is being retooled to emphasize self-expression.