The big-screen adaptation of the iconic Broadway musical reunites director Jon M. Chu with stars Ariana Grande and Cynthia Erivo.