England missed a chance to turn fierce Ashes pressure on Australia with self-inflicted defeat in Perth, writes Stephan Shemilt.