The ex-prince was asked to fly out to the US for a 'transcribed interview' with lawmakers about Jeffrey Epstein - Andrew has failed to respond to the request before the deadline