A major motorway has closed after a tanker crashed with a car, causing major delays for motorists on Tuesday morning.