The Netflix phenomenon returns for a final outing, but the release schedule is very different to other seasons