The report comes after China pressured the U.S. by cutting exports of rare-earth minerals critical to autos, semiconductors and military equipment.