Ireland centre Robbie Henshaw believes their final autumn nations fixture against world champions South Africa will be a "proper test" in terms of assessing where the squad is at.