For more than 100 days, Mr. Bolsonaro has been under strict house arrest for violating precautionary measures in a separate case over allegedly courting U.S. interference to halt the criminal case against him