Tragic Anthony Sharma, aged 43, was discovered dead by his HMO landlady more than a day after being killed by tenant Diogo Bettencourt