The 2-2-2 credit rule can play a bigger role in your borrowing power than you might expect. Here's how — and why.