A royal commentator has criticised the Duke and Duchess of Sussex for a string of poor business decisions since they left the Firm and relocated to California in 2020