The birds and the bees formed a surprise feature of the nature walk but locals say the picturesque Downs, near Bristol, is going downhill and is in danger of becoming 'lawless'