Every spring, the familiar songs of Wood Thrushes and warblers return to the parks and backyards of eastern North America. But their journey begins far to the south—in the lush, remote forests of Central America that sustain them throughout most of the year.