The nomination was a tactical move that will extend Russell T. Vought’s time as acting director of the Consumer Financial Protection Bureau.