Workforce shortages mean staff are burning out and feel forced to keep working when they are ill, according to a shocking survey by the Royal College of Nursing