A celebration of the legendary sitarist’s legacy will bring together acclaimed artistes and also honour Dr P Sriram with its first Lifetime Achievement Award