“Both regulatory bodies flagged 'major irregularities' after reviewing the University's accreditation claims and submitted their findings to law enforcement agencies,” says Officials