Hero MotoCorp’s better-than-expected Q2 results, rural tailwinds and new launches have triggered earnings upgrades and a stock rally. But EV competition, regulatory shifts and softer demand cues cloud the outlook.