Danny DeVito's fans have been left speechless after learning just how old the actor really is, as he celebrates his birthday on November 17, with many thinking he was still in his 60s